O knize: 2016 / Pokračování autorského sloupku spisovatele a matematika Alexandra Melikhova (1947) "Národní kultury a národní psychózy" - další esej "Evropané druhé třídy a kolektivní Atény." Hlavní myšlenka autora je neměnná: „Malé národy se mohou stát subjekty dějin pouze v tvůrčí oblasti.“ Hrdinkou rubriky „Nic vtipného“ je Američanka Dorothy Parker (1893–1967), která se proslavila mj. pro její žíravý důvtip. „IL“ publikuje tři její příběhy a několik aforismů v překladu Alexandra Averbukha a také esej o ní od naší pravidelné pozorovatelky americké literatury Mariny Efimové v sekci „Crossing of Cultures“, literární kritička a překladatelka z angličtiny Alexander Livergant (1947) hovoří o pěti anglických spisovatelích, „kteří letos v září přijeli do Yasnaya Polyana na literární seminář pořádaný v rámci Roku jazyka a literatury ve Velké Británii a Rusku...“ Kategorie „BibliofIL“. V sekci „Mezi knihami“ Vladimír Skorodenko vyznamenává překladatelku Elenu Surits v souvislosti s vydáním svazku věnovaného jí v sérii „Mistři literárního překladu“. A pak, jako obvykle, „Informace k zamyšlení. Literatura faktu s Alexejem Mikheevem Zahraniční literatura, 2016 № 12